Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 売価 | 1 | 5.92 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 行間 | 1 | 5.47 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 羅針盤 | 1 | 4.99 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 象牙の塔 | 1 | 5.37 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 腹に据えかねる | 1 | 5.85 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| からい | 1 | 4.76 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| お呼びでない | 1 | 5.94 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 茨 | 1 | 4.38 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 設問 | 1 | 5.93 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 独裁的 | 1 | 5.77 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| より所 | 1 | 6.72 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 事件解決 | 1 | 5.25 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| まとめ買い | 1 | 5.12 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 眸 | 1 | 4.47 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
Showing 10001 - 10100 of 14,933 words