Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 論文 | 1 | 4.50 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 人格形成 | 1 | 5.71 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 現品 | 1 | 6.04 |
| 些少 | 1 | 5.48 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 早ければ早いほど良い | 1 | 6.25 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 言い包める | 1 | 6.31 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 字体 | 1 | 5.74 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 猿顔 | 1 | 5.66 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 装幀 | 1 | 6.72 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 八面六臂 | 1 | 5.48 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 組んずほぐれつ | 1 | 5.75 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| その他色々 | 1 | 5.62 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| イチャつく | 1 | 5.48 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
Showing 10001 - 10100 of 14,933 words