Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 春 | 1 | 3.45 |
| 大げさに言う | 1 | 6.31 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 労苦 | 1 | 5.29 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| ズブリ | 1 | 5.77 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 烈火 | 1 | 4.77 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 六芒星 | 1 | 5.17 |
| 閉店時間 | 1 | 5.69 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 激発 | 1 | 5.13 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| 裏書き | 1 | 6.17 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 革新 | 1 | 5.28 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 激安 | 1 | 5.65 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 絶頂期 | 1 | 5.68 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 脅しつける | 1 | 5.57 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 大奥 | 1 | 5.02 |
| ベッドイン | 1 | 5.81 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 余名 | 1 | 5.20 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| ああでもないこうでもない | 1 | 5.29 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| ベッドメイク | 1 | 5.73 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 益体もない | 1 | 5.09 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| カン | 1 | 4.19 |
Showing 10001 - 10100 of 14,933 words