Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩き | 4 | 3.26 |
| 華麗 | 4 | 4.09 |
| 見抜ける | 4 | 4.47 |
| 経費 | 4 | 4.45 |
| 被り | 4 | 4.26 |
| 資料 | 4 | 3.47 |
| 面子 | 4 | 3.78 |
| 我こそは | 4 | 4.91 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 足らない | 4 | 4.76 |
| 大規模 | 4 | 3.59 |
| 曲がった | 4 | 4.30 |
| 怜悧 | 4 | 4.78 |
| 初対面 | 4 | 3.84 |
| 罵る | 4 | 4.12 |
| ダイヤモンド | 4 | 4.53 |
| 作業場 | 4 | 4.45 |
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| 茶化す | 4 | 4.28 |
| 自体 | 4 | 3.10 |
| 交ぜる | 4 | 4.57 |
| 一際 | 4 | 3.81 |
| 最強 | 4 | 3.25 |
| 応え | 4 | 3.72 |
| 大きめ | 4 | 3.95 |
| 想い | 4 | 3.32 |
| 本来であれば | 4 | 3.97 |
| 急ぎ | 4 | 3.89 |
| すっごく | 4 | 3.97 |
| 予測 | 4 | 3.60 |
| 不明 | 4 | 3.44 |
| 妾 | 4 | 3.36 |
| 最大 | 4 | 3.23 |
| 生死 | 4 | 4.23 |
| 妖精 | 4 | 3.03 |
| 百円 | 4 | 5.14 |
| 絡み合う | 4 | 4.34 |
| 死闘 | 4 | 4.27 |
| 言葉通り | 4 | 3.92 |
| ある意味で | 4 | 4.08 |
| 戦力 | 4 | 2.93 |
| 当たり | 4 | 3.81 |
| 年の頃 | 4 | 4.66 |
| 短絡 | 4 | 5.60 |
| 嘆く | 4 | 3.87 |
| 難易度 | 4 | 3.74 |
| 買い | 4 | 3.70 |
| 身の丈 | 4 | 4.38 |
| までも | 4 | 3.36 |
| 散らばる | 4 | 3.93 |
| 門外不出 | 4 | 5.14 |
| 恰好 | 4 | 4.00 |
| 敬意 | 4 | 3.96 |
| 君たち | 4 | 3.51 |
| 無限 | 4 | 3.62 |
| だに | 4 | 3.94 |
| 結局のところ | 4 | 4.05 |
| 居 | 4 | 3.44 |
| そうでない | 4 | 4.13 |
| 功績 | 4 | 3.71 |
| 食う | 4 | 3.13 |
| 楽勝 | 4 | 4.27 |
| 機嫌 | 4 | 3.63 |
| 溶ける | 4 | 3.59 |
| 至近距離 | 4 | 4.02 |
| 膜 | 4 | 4.11 |
| 判断力 | 4 | 4.45 |
| 餌 | 4 | 3.61 |
| 理不尽 | 4 | 3.67 |
| やって来る | 4 | 3.06 |
| 内情 | 4 | 4.36 |
| 無為 | 4 | 4.51 |
| 解消 | 4 | 3.69 |
| 才 | 4 | 3.78 |
| 掠れる | 4 | 4.28 |
| 保険 | 4 | 4.12 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| 科学技術 | 4 | 4.75 |
| すんな | 4 | 3.96 |
| 特技 | 4 | 4.25 |
| くつくつ | 4 | 4.60 |
| 混ぜる | 4 | 3.60 |
| 彼女なり | 4 | 4.66 |
| 変更 | 4 | 3.44 |
| 疲れる | 4 | 3.75 |
| 言い返す | 4 | 4.01 |
| 回す | 4 | 3.47 |
| パン | 4 | 3.28 |
| 死亡 | 4 | 3.75 |
| 称賛 | 4 | 4.07 |
| 重傷 | 4 | 4.08 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| やばい | 4 | 3.54 |
| 浮輪 | 4 | 6.53 |
| 含み笑い | 4 | 4.71 |
| 自嘲 | 4 | 4.04 |
| 幼気 | 4 | 4.80 |
| 区域 | 4 | 4.18 |
| 支配 | 4 | 3.31 |
| 勿体ない | 4 | 3.70 |
Showing 10101 - 10200 of 14,933 words