Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 私的制裁 | 1 | 6.81 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 岩塊 | 1 | 4.72 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 連続殺人犯 | 1 | 6.04 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| ヒマワリ | 1 | 5.38 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 練達 | 1 | 5.23 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| タダで済む | 1 | 5.58 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 価格設定 | 1 | 5.46 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 手妻 | 1 | 6.01 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| インターセプト | 1 | 5.42 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 団子状 | 1 | 5.53 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
Showing 10101 - 10200 of 14,933 words