Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 何ヶ月も | 1 | 5.10 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 勇退 | 1 | 6.11 |
| 御機嫌伺い | 1 | 6.36 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 邪法 | 1 | 5.26 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 焦熱地獄 | 1 | 6.20 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 腹に据えかねる | 1 | 5.85 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 空隙 | 1 | 5.38 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 撃滅 | 1 | 4.69 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 啓蒙 | 1 | 5.59 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 難くない | 1 | 6.05 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| オミット | 1 | 5.99 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 読んで字のごとく | 1 | 5.67 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
Showing 10101 - 10200 of 14,933 words