Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃねー | 4 | 3.75 |
| 功績 | 4 | 3.71 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| 門外不出 | 4 | 5.14 |
| 人気がある | 4 | 4.50 |
| 長年 | 4 | 3.70 |
| よろめく | 4 | 4.26 |
| より上 | 4 | 4.35 |
| 壊れる | 4 | 3.33 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| 突き出す | 4 | 3.65 |
| 一年 | 4 | 3.42 |
| 逆説的 | 4 | 5.21 |
| 迷惑 | 4 | 3.31 |
| 防ぎ | 4 | 3.96 |
| 遺す | 4 | 4.33 |
| 男たち | 4 | 3.49 |
| 資料 | 4 | 3.47 |
| 揃う | 4 | 3.79 |
| 掲げる | 4 | 3.37 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| カイザー | 4 | 4.58 |
| 長話 | 4 | 4.78 |
| 出動 | 4 | 4.63 |
| 同じくらい | 4 | 3.72 |
| 眠気 | 4 | 4.06 |
| お嬢 | 4 | 3.75 |
| 犯罪 | 4 | 3.81 |
| 安定した | 4 | 4.24 |
| 拗ねる | 4 | 3.97 |
| 持ち歩く | 4 | 4.25 |
| 皺 | 4 | 3.84 |
| 結界 | 4 | 2.91 |
| 才 | 4 | 3.78 |
| 自慢げ | 4 | 4.25 |
| 張り詰める | 4 | 4.21 |
| 食い違う | 4 | 5.01 |
| 化け物 | 4 | 3.42 |
| 向く | 4 | 3.30 |
| 難易度 | 4 | 3.74 |
| 位 | 4 | 3.16 |
| アリバイ | 4 | 5.08 |
| 軍団 | 4 | 3.66 |
| 名探偵 | 4 | 5.01 |
| 盛り込む | 4 | 4.81 |
| 全くもって | 4 | 4.11 |
| ご覧なさい | 4 | 4.77 |
| 替え | 4 | 4.19 |
| 甘く | 4 | 3.72 |
| 適格 | 4 | 5.77 |
| 嫁ぐ | 4 | 3.78 |
| 見知らぬ | 4 | 3.93 |
| 旦那様 | 4 | 3.24 |
| 精通 | 4 | 4.49 |
| 客観的 | 4 | 4.18 |
| 向き | 4 | 3.61 |
| 見て取る | 4 | 4.42 |
| 牢屋 | 4 | 4.05 |
| 越える | 4 | 3.59 |
| 想い | 4 | 3.32 |
| よく考えたら | 4 | 4.56 |
| 成長 | 4 | 3.04 |
| ベース | 4 | 4.03 |
| そしたら | 4 | 3.83 |
| 経営 | 4 | 3.82 |
| 反射的に | 4 | 3.75 |
| 継ぐ | 4 | 3.64 |
| 誠実 | 4 | 4.09 |
| 書面 | 4 | 4.49 |
| 職 | 4 | 3.33 |
| 不利益 | 4 | 4.35 |
| 支払い | 4 | 4.02 |
| 異常 | 4 | 3.12 |
| 中たる | 4 | 4.21 |
| 変更 | 4 | 3.44 |
| 立てかける | 4 | 4.52 |
| 高める | 4 | 3.89 |
| 陽 | 4 | 3.43 |
| 女らしい | 4 | 4.41 |
| その事 | 4 | 3.14 |
| 手早い | 4 | 3.97 |
| 我がまま | 4 | 3.88 |
| 楽勝 | 4 | 4.27 |
| 獄 | 4 | 3.99 |
| サポート | 4 | 3.73 |
| 叩きつける | 4 | 3.45 |
| 純粋培養 | 4 | 5.02 |
| 居場所 | 4 | 3.65 |
| ボタン | 4 | 3.99 |
| 法術 | 4 | 4.36 |
| ムチ | 4 | 4.80 |
| 気は無い | 4 | 4.49 |
| 死罪 | 4 | 4.57 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 曲がった | 4 | 4.30 |
| 朗らか | 4 | 4.06 |
| 戦々恐々 | 4 | 4.65 |
| にゃー | 4 | 4.12 |
| 倒れ込む | 4 | 3.92 |
| 宝 | 4 | 3.48 |
Showing 10201 - 10300 of 14,933 words