Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 裏書き | 1 | 6.17 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 飛び級 | 1 | 4.80 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 父殺し | 1 | 6.06 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| おめでとさん | 1 | 5.78 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 頻出 | 1 | 5.67 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| お釣りが来る | 1 | 5.58 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 宿願 | 1 | 5.32 |
| 面接試験 | 1 | 5.70 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| タケノコ | 1 | 4.95 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| ひと味もふた味も | 1 | 6.48 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 茨 | 1 | 4.38 |
| げふんげふん | 1 | 5.51 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 空隙 | 1 | 5.38 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 紙幅 | 1 | 6.75 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 使いすぎる | 1 | 5.38 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 創作料理 | 1 | 5.66 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 係争 | 1 | 6.14 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
Showing 10201 - 10300 of 14,933 words