Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誅伐 | 1 | 6.28 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| やりくり上手 | 1 | 6.89 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| 難くない | 1 | 6.05 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| チョーカー | 1 | 4.48 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 愛想を振りまく | 1 | 5.79 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| アウトライン | 1 | 6.25 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 大赤字 | 1 | 5.32 |
| ルーン文字 | 1 | 5.29 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 岩塊 | 1 | 4.72 |
| 暗夜 | 1 | 5.25 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| 激震 | 1 | 4.93 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 良い具合に | 1 | 5.37 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 目が届く | 1 | 5.53 |
| 紐付き | 1 | 5.47 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 非公開 | 1 | 5.20 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 氏名 | 1 | 4.80 |
| 地方公務員 | 1 | 6.35 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| お釣りが来る | 1 | 5.58 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 繁茂 | 1 | 5.21 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 明日は我が身 | 1 | 5.56 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| その気になる | 1 | 5.66 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 計算に入れる | 1 | 6.16 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
Showing 10301 - 10400 of 14,933 words