Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 素地 | 1 | 5.57 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 希有 | 1 | 5.31 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 見せ金 | 1 | 6.24 |
| 逸する | 1 | 5.76 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 雨よけ | 1 | 5.83 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 販売権 | 1 | 6.06 |
| 鯱張る | 1 | 6.27 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 火攻め | 1 | 5.49 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 私的制裁 | 1 | 6.81 |
| 羅針盤 | 1 | 4.99 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 黒尽め | 1 | 7.29 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 金利 | 1 | 5.40 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 宿願 | 1 | 5.32 |
| 社内恋愛 | 1 | 6.09 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 面接試験 | 1 | 5.70 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| のべつ幕無し | 1 | 6.32 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
Showing 10301 - 10400 of 14,933 words