Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 羊毛 | 1 | 4.78 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 標榜 | 1 | 5.26 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| オミット | 1 | 5.99 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 善性 | 1 | 5.21 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| スパート | 1 | 5.79 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 断片化 | 1 | 6.26 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 些少 | 1 | 5.48 |
| と殺 | 1 | 5.75 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 暗緑色 | 1 | 5.58 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| わさわさ | 1 | 5.64 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 実りある | 1 | 5.63 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 一本とられた | 1 | 6.26 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 風前の灯 | 1 | 5.47 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
Showing 10301 - 10400 of 14,933 words