Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無為 | 4 | 4.51 |
| 労力 | 4 | 4.13 |
| 張本人 | 4 | 4.28 |
| 何なの | 4 | 3.66 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| 運良く | 4 | 4.41 |
| 急ぎ | 4 | 3.89 |
| 凡そ | 4 | 3.59 |
| 得てして | 4 | 4.84 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| 遭う | 4 | 3.72 |
| 面子 | 4 | 3.78 |
| 端から | 4 | 4.07 |
| 気兼ね | 4 | 4.48 |
| 最強 | 4 | 3.25 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| ちらり | 4 | 4.83 |
| 寝息 | 4 | 4.06 |
| 言い合う | 4 | 4.33 |
| 越える | 4 | 3.59 |
| 意向 | 4 | 4.10 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 飲み干す | 4 | 3.86 |
| 予て | 4 | 4.16 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| 一室 | 4 | 3.82 |
| 贋物 | 4 | 5.70 |
| 炭化 | 4 | 4.68 |
| 浮輪 | 4 | 6.53 |
| 現物 | 4 | 4.54 |
| 野郎 | 4 | 3.52 |
| 通行人 | 4 | 4.53 |
| 親子 | 4 | 3.74 |
| 眼前 | 4 | 3.58 |
| 被り | 4 | 4.26 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| なりません | 4 | 3.51 |
| 余波 | 4 | 4.06 |
| 下着 | 4 | 3.75 |
| 時限爆弾 | 4 | 5.53 |
| 気はない | 4 | 3.75 |
| 旨 | 4 | 4.04 |
| 組み込む | 4 | 3.88 |
| 如何に | 4 | 3.55 |
| 替え | 4 | 4.19 |
| 人気がある | 4 | 4.50 |
| 膨れ | 4 | 3.99 |
| 水を向ける | 4 | 5.26 |
| 初代 | 4 | 3.75 |
| 数時間 | 4 | 3.86 |
| 最大 | 4 | 3.23 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| やっぱ | 4 | 3.52 |
| 忍び込む | 4 | 4.17 |
| 後日 | 4 | 3.87 |
| 値引き | 4 | 4.93 |
| 気力 | 4 | 3.86 |
| すこぶる | 4 | 4.56 |
| だだ | 4 | 4.56 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| 何事も | 4 | 3.93 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 自慢げ | 4 | 4.25 |
| 戦争 | 4 | 3.00 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 唯でさえ | 4 | 3.72 |
| 焼く | 4 | 3.28 |
| 伝う | 4 | 3.97 |
| どの道 | 4 | 3.98 |
| すんな | 4 | 3.96 |
| 駆け出す | 4 | 3.78 |
| 提出 | 4 | 3.96 |
| 情景 | 4 | 4.48 |
| うさん臭い | 4 | 5.26 |
| 門外不出 | 4 | 5.14 |
| 殺到 | 4 | 3.95 |
| 露 | 4 | 3.76 |
| 限度 | 4 | 4.11 |
| じゃろう | 4 | 3.69 |
| 小僧 | 4 | 3.83 |
| まい | 4 | 3.58 |
| 不可解 | 4 | 4.14 |
| お腹 | 4 | 3.37 |
| あり得る | 4 | 3.51 |
| 詐欺師 | 4 | 4.53 |
| 足を運ぶ | 4 | 4.44 |
| 倒れ込む | 4 | 3.92 |
| 収め | 4 | 3.80 |
| 自宅 | 4 | 3.82 |
| スキンシップ | 4 | 4.53 |
| 科学技術 | 4 | 4.75 |
| 槍 | 4 | 2.74 |
| いいよ | 4 | 3.37 |
| 神官 | 4 | 3.11 |
| 所有物 | 4 | 4.54 |
| 考え直す | 4 | 4.34 |
| 句意 | 4 | 4.54 |
| スイッチ | 4 | 3.98 |
| 刹那 | 4 | 2.81 |
Showing 10401 - 10500 of 14,933 words