Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聴く | 4 | 3.95 |
| 悪趣味 | 4 | 4.46 |
| 位 | 4 | 3.16 |
| もう一回 | 4 | 4.10 |
| 好む | 4 | 3.80 |
| ずつ | 4 | 3.48 |
| 支配 | 4 | 3.31 |
| 遺す | 4 | 4.33 |
| 断言 | 4 | 3.62 |
| 短絡 | 4 | 5.60 |
| 旨 | 4 | 4.04 |
| 針仕事 | 4 | 5.42 |
| 生かす | 4 | 3.68 |
| 間際 | 4 | 4.31 |
| されど | 4 | 4.23 |
| 劇的 | 4 | 4.22 |
| 呼び名 | 4 | 4.19 |
| ああした | 4 | 5.12 |
| 子供扱い | 4 | 4.54 |
| 眼前 | 4 | 3.58 |
| 嫁ぐ | 4 | 3.78 |
| 後ろ暗い | 4 | 4.62 |
| 切りがない | 4 | 4.78 |
| 挙って | 4 | 4.42 |
| 雇用 | 4 | 4.39 |
| 甘く | 4 | 3.72 |
| 詐欺師 | 4 | 4.53 |
| まじまじ | 4 | 4.04 |
| 適格 | 4 | 5.77 |
| 身じろぎ | 4 | 4.41 |
| 盛り込む | 4 | 4.81 |
| ある時 | 4 | 3.98 |
| やって来る | 4 | 3.06 |
| 水を向ける | 4 | 5.26 |
| 表 | 4 | 3.47 |
| 詰む | 4 | 4.25 |
| 野郎 | 4 | 3.52 |
| 彼女なり | 4 | 4.66 |
| 支える | 4 | 3.62 |
| 従って | 4 | 3.83 |
| 化け物 | 4 | 3.42 |
| 燦然と輝く | 4 | 5.30 |
| 口元 | 4 | 3.26 |
| 体温 | 4 | 3.99 |
| 広さ | 4 | 3.71 |
| それよりも | 4 | 3.35 |
| 地点 | 4 | 3.68 |
| カリ | 4 | 4.53 |
| 国王 | 4 | 3.02 |
| 達人 | 4 | 4.08 |
| 責務 | 4 | 4.29 |
| 法術 | 4 | 4.36 |
| 駆け出す | 4 | 3.78 |
| 変更 | 4 | 3.44 |
| 言いよどむ | 4 | 4.67 |
| おはよう | 4 | 3.57 |
| 貰い | 4 | 3.44 |
| ばれる | 4 | 3.70 |
| 直結 | 4 | 4.31 |
| せざるを得ない | 4 | 4.15 |
| 効率化 | 4 | 4.74 |
| 悉く | 4 | 4.53 |
| 予て | 4 | 4.16 |
| 最上位 | 4 | 4.32 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 混雑 | 4 | 4.48 |
| 溶け込む | 4 | 4.27 |
| 疲労困憊 | 4 | 4.58 |
| ある意味で | 4 | 4.08 |
| 滑る | 4 | 3.72 |
| 足を踏み入れる | 4 | 4.14 |
| そしたら | 4 | 3.83 |
| 否々 | 4 | 3.79 |
| くすくす | 4 | 4.09 |
| 生地 | 4 | 3.80 |
| 寝息 | 4 | 4.06 |
| 応え | 4 | 3.72 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| 意向 | 4 | 4.10 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 不可解 | 4 | 4.14 |
| すっごく | 4 | 3.97 |
| 様だ | 4 | 3.55 |
| 空腹 | 4 | 4.02 |
| 後日 | 4 | 3.87 |
| 笑い話 | 4 | 4.52 |
| 末 | 4 | 3.86 |
| 進み | 4 | 3.58 |
| 何事もなかったかのように | 4 | 4.37 |
| 気兼ね | 4 | 4.48 |
| 叩きつける | 4 | 3.45 |
| 悪事 | 4 | 4.26 |
| 尖った | 4 | 4.13 |
| ぶっちゃけ | 4 | 3.90 |
| なさる | 4 | 3.34 |
| ベース | 4 | 4.03 |
| 素質 | 4 | 4.07 |
| お名前 | 4 | 4.20 |
| 追撃 | 4 | 3.60 |
| きっちり | 4 | 3.72 |
Showing 10401 - 10500 of 14,933 words