Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 目の付け所 | 1 | 5.45 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 鎖帷子 | 1 | 4.87 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 寸評 | 1 | 5.56 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 眸 | 1 | 4.47 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| クイ | 1 | 4.53 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 羅針盤 | 1 | 4.99 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 当たらずとも遠からず | 1 | 5.58 |
Showing 10401 - 10500 of 14,933 words