Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常用 | 1 | 5.19 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| 氏名 | 1 | 4.80 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 教え諭す | 1 | 5.73 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| ばてる | 1 | 5.61 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| おかーさん | 1 | 4.98 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 着想 | 1 | 5.20 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 糟糠の妻 | 1 | 6.69 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 大会社 | 1 | 6.09 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 開始日 | 1 | 5.69 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 割断 | 1 | 5.79 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 列強 | 1 | 4.98 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 責を負う | 1 | 5.79 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 食い詰める | 1 | 5.12 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 薄色 | 1 | 6.35 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 男連れ | 1 | 5.90 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
Showing 10401 - 10500 of 14,933 words