Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 我楽多 | 1 | 5.26 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| フレアスカート | 1 | 5.55 |
| サークレット | 1 | 5.09 |
| 地球外 | 1 | 6.09 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| 寸暇 | 1 | 5.84 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 超常 | 1 | 4.69 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| ぼやかす | 1 | 5.58 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 折しも | 1 | 5.37 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| 烈火 | 1 | 4.77 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 黒尽め | 1 | 7.29 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 篩う | 1 | 6.69 |
| 一も二も無く | 1 | 5.74 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 後任 | 1 | 4.75 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 清澄 | 1 | 5.90 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 水もしたたる | 1 | 6.61 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 竹槍 | 1 | 5.48 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 男連れ | 1 | 5.90 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 疾風迅雷 | 1 | 5.24 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 海千山千 | 1 | 5.17 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 初志貫徹 | 1 | 5.62 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
Showing 10401 - 10500 of 14,933 words