Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成長 | 4 | 3.04 |
| すこぶる | 4 | 4.56 |
| 空腹 | 4 | 4.02 |
| くすくす | 4 | 4.09 |
| ダイヤモンド | 4 | 4.53 |
| なりません | 4 | 3.51 |
| 命がけ | 4 | 4.41 |
| 絡み合う | 4 | 4.34 |
| 不可解 | 4 | 4.14 |
| うさん臭い | 4 | 5.26 |
| 極める | 4 | 4.04 |
| 働かせる | 4 | 4.19 |
| 刃物 | 4 | 3.91 |
| だだ | 4 | 4.56 |
| 美人 | 4 | 3.43 |
| 疲労困憊 | 4 | 4.58 |
| ものですから | 4 | 4.17 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| 助け出す | 4 | 4.28 |
| 疲れる | 4 | 3.75 |
| 継ぐ | 4 | 3.64 |
| 伝う | 4 | 3.97 |
| 駆けつける | 4 | 3.76 |
| 眼前 | 4 | 3.58 |
| もしかしなくても | 4 | 4.60 |
| 注意事項 | 4 | 4.61 |
| 奉加 | 4 | 2.99 |
| 黒パン | 4 | 4.78 |
| ノリノリ | 4 | 4.47 |
| 何十 | 4 | 3.81 |
| 掲げる | 4 | 3.37 |
| そうでない | 4 | 4.13 |
| 大規模 | 4 | 3.59 |
| を以って | 4 | 3.39 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| ソファ | 4 | 3.68 |
| 気兼ね | 4 | 4.48 |
| 従って | 4 | 3.83 |
| 解答 | 4 | 4.53 |
| 後ずさる | 4 | 4.13 |
| いいよ | 4 | 3.37 |
| じゃろう | 4 | 3.69 |
| ちらり | 4 | 4.83 |
| 有象無象 | 4 | 4.52 |
| 収め | 4 | 3.80 |
| 組み込む | 4 | 3.88 |
| 抵牾 | 4 | 3.86 |
| 自嘲 | 4 | 4.04 |
| 気力 | 4 | 3.86 |
| 機嫌 | 4 | 3.63 |
| 並ぶ | 4 | 3.38 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| 設置 | 4 | 3.34 |
| 劇的 | 4 | 4.22 |
| 尖る | 4 | 3.95 |
| 可憐 | 4 | 3.45 |
| 貴い | 4 | 5.01 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 絡む | 4 | 3.49 |
| 放り込む | 4 | 3.72 |
| 買い | 4 | 3.70 |
| 篝火 | 4 | 4.50 |
| 贅沢 | 4 | 3.77 |
| 数える | 4 | 3.87 |
| テロ | 4 | 4.49 |
| 純粋培養 | 4 | 5.02 |
| どうにか | 4 | 3.21 |
| パニック | 4 | 4.02 |
| 御名 | 4 | 3.60 |
| 二十代 | 4 | 4.20 |
| 変更 | 4 | 3.44 |
| 妖精 | 4 | 3.03 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 見様 | 4 | 3.25 |
| 早め | 4 | 3.69 |
| 広さ | 4 | 3.71 |
| 修正 | 4 | 3.31 |
| 小遣稼ぎ | 4 | 6.85 |
| ムチ | 4 | 4.80 |
| にゃー | 4 | 4.12 |
| 電子レンジ | 4 | 5.11 |
| それよりも | 4 | 3.35 |
| 一しきり | 4 | 4.25 |
| すり抜ける | 4 | 4.01 |
| 深める | 4 | 3.69 |
| 値引き | 4 | 4.93 |
| うじゃうじゃ | 4 | 4.93 |
| 労力 | 4 | 4.13 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| こりゃ | 4 | 3.71 |
| コル | 4 | 4.03 |
| 階級 | 4 | 3.80 |
| 第十 | 4 | 4.17 |
| カリ | 4 | 4.53 |
| 地帯 | 4 | 3.96 |
| 自白 | 4 | 4.67 |
| きっちり | 4 | 3.72 |
| 言い合う | 4 | 4.33 |
| 戦力 | 4 | 2.93 |
| 入荷 | 4 | 4.83 |
Showing 10501 - 10600 of 14,933 words