Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陥れる | 4 | 4.25 |
| お名前 | 4 | 4.20 |
| 本職 | 4 | 4.30 |
| 尖る | 4 | 3.95 |
| 取り押さえる | 4 | 4.28 |
| 曲がった | 4 | 4.30 |
| 下着 | 4 | 3.75 |
| 結界 | 4 | 2.91 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| その筈 | 4 | 4.29 |
| 二日 | 4 | 3.62 |
| 交ぜる | 4 | 4.57 |
| 年の頃 | 4 | 4.66 |
| 保険 | 4 | 4.12 |
| 混雑 | 4 | 4.48 |
| 氏 | 4 | 3.39 |
| エメラルド | 4 | 4.42 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| 悪党 | 4 | 4.25 |
| ノリノリ | 4 | 4.47 |
| 指す | 4 | 3.83 |
| 一挙に | 4 | 4.86 |
| 未知 | 4 | 3.76 |
| 無難 | 4 | 3.98 |
| 面子 | 4 | 3.78 |
| 長話 | 4 | 4.78 |
| 居場所 | 4 | 3.65 |
| 希少 | 4 | 3.97 |
| 疲れる | 4 | 3.75 |
| 一般市民 | 4 | 4.42 |
| 考え直す | 4 | 4.34 |
| くるくる | 4 | 4.05 |
| 言葉通り | 4 | 3.92 |
| 手練れ | 4 | 4.64 |
| 戦力 | 4 | 2.93 |
| 嘲笑 | 4 | 4.09 |
| 両替 | 4 | 4.95 |
| 酔っ払い | 4 | 4.40 |
| 別名 | 4 | 4.48 |
| 濁す | 4 | 4.23 |
| 出発 | 4 | 3.26 |
| ものですから | 4 | 4.17 |
| 笑い話 | 4 | 4.52 |
| 回す | 4 | 3.47 |
| 縫う | 4 | 3.95 |
| 二人とも | 4 | 3.32 |
| 最上位 | 4 | 4.32 |
| 栄光 | 4 | 4.25 |
| 悪事 | 4 | 4.26 |
| まき散らす | 4 | 4.30 |
| こりゃ | 4 | 3.71 |
| 当人 | 4 | 3.82 |
| エネルギー | 4 | 3.55 |
| スイッチ | 4 | 3.98 |
| 無意識 | 4 | 3.59 |
| ソファ | 4 | 3.68 |
| ２ | 4 | 2.65 |
| 干支 | 4 | 3.94 |
| スープ | 4 | 3.43 |
| 回数 | 4 | 3.91 |
| 溶ける | 4 | 3.59 |
| 膜 | 4 | 4.11 |
| 直結 | 4 | 4.31 |
| 逃す | 4 | 3.61 |
| 句意 | 4 | 4.54 |
| 浮輪 | 4 | 6.53 |
| 取り上げ | 4 | 4.11 |
| それよりも | 4 | 3.35 |
| 光沢 | 4 | 4.32 |
| 訳ではありません | 4 | 3.90 |
| 持ち歩く | 4 | 4.25 |
| 独り言 | 4 | 3.87 |
| 張り詰める | 4 | 4.21 |
| オシャレ | 4 | 4.57 |
| 布地 | 4 | 4.41 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| 見て取る | 4 | 4.42 |
| 遅く | 4 | 3.46 |
| ああした | 4 | 5.12 |
| 広さ | 4 | 3.71 |
| 迷わず | 4 | 4.19 |
| いつも通り | 4 | 3.43 |
| 無力 | 4 | 3.70 |
| 露 | 4 | 3.76 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| 劇的 | 4 | 4.22 |
| 科学技術 | 4 | 4.75 |
| 関係ない | 4 | 3.45 |
| 向く | 4 | 3.30 |
| 適格 | 4 | 5.77 |
| 向き | 4 | 3.61 |
| 尖った | 4 | 4.13 |
| 螺旋 | 4 | 4.18 |
| 第二 | 4 | 3.20 |
| 左 | 4 | 3.28 |
| に限らず | 4 | 4.24 |
| 犯罪 | 4 | 3.81 |
| 一々 | 4 | 3.65 |
| 掲げる | 4 | 3.37 |
| 勿体ない | 4 | 3.70 |
Showing 10501 - 10600 of 14,933 words