Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大き | 1 | 4.23 |
| 知らないあいだに | 1 | 7.29 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 我を忘れる | 1 | 5.40 |
| 嘘吐き | 1 | 5.36 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| 隙を窺う | 1 | 5.42 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| ひょろい | 1 | 5.79 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| スパート | 1 | 5.79 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 安楽死 | 1 | 5.84 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 犯罪歴 | 1 | 5.19 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 支障を来す | 1 | 5.81 |
| クイ | 1 | 4.53 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| ハウリング | 1 | 5.54 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 年俸 | 1 | 5.99 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
Showing 10501 - 10600 of 14,933 words