Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離す | 4 | 3.22 |
| 焦燥 | 4 | 4.32 |
| 陽 | 4 | 3.43 |
| 劇的 | 4 | 4.22 |
| ボタン | 4 | 3.99 |
| 言い返す | 4 | 4.01 |
| 台詞 | 4 | 3.47 |
| 濁す | 4 | 4.23 |
| 中位 | 4 | 4.41 |
| 一挙に | 4 | 4.86 |
| サポート | 4 | 3.73 |
| 不可解 | 4 | 4.14 |
| 壊れる | 4 | 3.33 |
| 断言 | 4 | 3.62 |
| 読み | 4 | 3.20 |
| すんな | 4 | 3.96 |
| 流通 | 4 | 3.98 |
| 譲る | 4 | 3.54 |
| 脆い | 4 | 4.01 |
| 駆け出す | 4 | 3.78 |
| 身じろぎ | 4 | 4.41 |
| エメラルド | 4 | 4.42 |
| スイッチ | 4 | 3.98 |
| 成長 | 4 | 3.04 |
| 逃す | 4 | 3.61 |
| 言葉通り | 4 | 3.92 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| その内に | 4 | 4.32 |
| 膨れ | 4 | 3.99 |
| 食い違う | 4 | 5.01 |
| 獄 | 4 | 3.99 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| 関係ない | 4 | 3.45 |
| 向き直る | 4 | 3.58 |
| 旨 | 4 | 4.04 |
| 句意 | 4 | 4.54 |
| 曲がった | 4 | 4.30 |
| 素質 | 4 | 4.07 |
| きっちり | 4 | 3.72 |
| もたらす | 4 | 3.48 |
| 攻撃力 | 4 | 3.62 |
| る | 4 | 3.36 |
| 気力 | 4 | 3.86 |
| 無力 | 4 | 3.70 |
| 貰い | 4 | 3.44 |
| 支える | 4 | 3.62 |
| 繰り広げる | 4 | 3.72 |
| 防ぎ | 4 | 3.96 |
| 結界 | 4 | 2.91 |
| 森 | 4 | 2.48 |
| 生死 | 4 | 4.23 |
| 誤る | 4 | 4.17 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| しようがない | 4 | 4.37 |
| 純潔 | 4 | 4.50 |
| フラグ | 4 | 3.87 |
| 生地 | 4 | 3.80 |
| 二十歳 | 4 | 4.14 |
| サロン | 4 | 4.17 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 気兼ね | 4 | 4.48 |
| 達人 | 4 | 4.08 |
| パニック | 4 | 4.02 |
| 贋物 | 4 | 5.70 |
| 住む | 4 | 3.05 |
| 甘く | 4 | 3.72 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| までなら | 4 | 4.37 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 焼く | 4 | 3.28 |
| 逆説的 | 4 | 5.21 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| 食う | 4 | 3.13 |
| 忍び込む | 4 | 4.17 |
| 最上位 | 4 | 4.32 |
| エレガンス | 4 | 6.53 |
| 出迎え | 4 | 3.74 |
| 端から | 4 | 4.07 |
| 至近距離 | 4 | 4.02 |
| 汗 | 4 | 3.33 |
| 醸し出す | 4 | 4.13 |
| 上目遣い | 4 | 4.13 |
| し得る | 4 | 4.39 |
| 支払い | 4 | 4.02 |
| 何十 | 4 | 3.81 |
| パン | 4 | 3.28 |
| 明白 | 4 | 3.86 |
| 特有 | 4 | 3.77 |
| 二十代 | 4 | 4.20 |
| 地点 | 4 | 3.68 |
| 子供扱い | 4 | 4.54 |
| パジャマ | 4 | 4.57 |
| 左 | 4 | 3.28 |
| だもの | 4 | 3.76 |
| そしたら | 4 | 3.83 |
| すり抜ける | 4 | 4.01 |
| 引き取る | 4 | 3.89 |
| 討つ | 4 | 3.74 |
| 疲れる | 4 | 3.75 |
Showing 10601 - 10700 of 14,933 words