Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| アウトライン | 1 | 6.25 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 激安 | 1 | 5.65 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| デッドストック | 1 | 6.36 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 責を負う | 1 | 5.79 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 険しい声 | 1 | 5.97 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| ジメッと | 1 | 6.14 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 危険回避 | 1 | 5.80 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 知らないあいだに | 1 | 7.29 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 自営業者 | 1 | 6.42 |
| 先遣隊 | 1 | 4.63 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 事情通 | 1 | 5.43 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 巨悪 | 1 | 5.35 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 売価 | 1 | 5.92 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 見る影も無い | 1 | 6.01 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| サーコート | 1 | 5.29 |
| 歌姫 | 1 | 4.47 |
Showing 10601 - 10700 of 14,933 words