Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外殻 | 1 | 4.51 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| ルーン文字 | 1 | 5.29 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 急募 | 1 | 5.84 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 御鉢が回る | 1 | 7.59 |
| 五百円玉 | 1 | 5.72 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 歯止めを掛ける | 1 | 6.45 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 言付ける | 1 | 5.81 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 毒針 | 1 | 4.56 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 価格交渉 | 1 | 6.01 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 相争う | 1 | 5.42 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 卑賤 | 1 | 5.75 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 袈裟斬り | 1 | 4.92 |
| タダで済む | 1 | 5.58 |
| デート | 1 | 3.62 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 公称 | 1 | 5.61 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| ハイオク | 1 | 6.72 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 証明済み | 1 | 5.48 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 前衛 | 1 | 3.59 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
Showing 10601 - 10700 of 14,933 words