Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| ひょろい | 1 | 5.79 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 川釣り | 1 | 6.21 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| ウイルス | 1 | 4.75 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 街の女 | 1 | 6.16 |
| 人格形成 | 1 | 5.71 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 学舎 | 1 | 4.74 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 衛星 | 1 | 4.47 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 静聴 | 1 | 5.65 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 言付ける | 1 | 5.81 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 果断 | 1 | 5.15 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| サッシ | 1 | 6.18 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 急ブレーキ | 1 | 5.11 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 万国共通 | 1 | 5.69 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 前衛 | 1 | 3.59 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 革新 | 1 | 5.28 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 宿業 | 1 | 5.59 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| パ | 1 | 4.13 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
Showing 10701 - 10800 of 14,933 words