Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 着想 | 1 | 5.20 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 三十六計逃げるにしかず | 1 | 6.69 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 血道 | 1 | 5.81 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 拾得物 | 1 | 6.02 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 食い合う | 1 | 5.84 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 殴り込む | 1 | 5.31 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 紙幅 | 1 | 6.75 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 激震 | 1 | 4.93 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 風前の灯 | 1 | 5.47 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 取っかかり | 1 | 6.32 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 値下げ | 1 | 5.25 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 凡例 | 1 | 5.53 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
Showing 10701 - 10800 of 14,933 words