Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 邪教 | 1 | 4.88 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 差配 | 1 | 4.85 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 頻出 | 1 | 5.67 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 九分 | 1 | 5.61 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 猫かわいがり | 1 | 5.87 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| さや当て | 1 | 6.55 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 交通費 | 1 | 5.54 |
| 直言 | 1 | 5.58 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 桶屋 | 1 | 5.91 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 糊口 | 1 | 5.73 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| アルハラ | 1 | 6.07 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 険しい声 | 1 | 5.97 |
| 先遣隊 | 1 | 4.63 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
Showing 10701 - 10800 of 14,933 words