Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 二者 | 1 | 5.07 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| 羅針盤 | 1 | 4.99 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 瓦窯 | 1 | 5.22 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 否認 | 1 | 5.74 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| 虫酸が走る | 1 | 5.79 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 目こぼし | 1 | 5.57 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 回り回って | 1 | 5.79 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 太い眉毛 | 1 | 6.09 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 他派 | 1 | 5.28 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 試験会場 | 1 | 5.15 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 鳥肉 | 1 | 4.99 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 聖句 | 1 | 5.13 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 石塊 | 1 | 5.10 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
Showing 10801 - 10900 of 14,933 words