Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| ネコババ | 1 | 5.86 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| あり得べき | 1 | 6.45 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 引ったくり | 1 | 5.16 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 言説 | 1 | 5.70 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 広範 | 1 | 5.42 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| やりくり上手 | 1 | 6.89 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 抜け穴 | 1 | 5.09 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 皓皓 | 1 | 7.11 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 軽妙 | 1 | 5.21 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| スッゴイ | 1 | 6.14 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 理解度 | 1 | 5.35 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
Showing 1001 - 1100 of 14,933 words