Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 身体の自由 | 1 | 5.18 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 居着く | 1 | 5.11 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 啓蒙 | 1 | 5.59 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 振幅 | 1 | 5.95 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 要諦 | 1 | 5.93 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| ど派手 | 1 | 5.76 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 敷衍 | 1 | 6.31 |
| 初志貫徹 | 1 | 5.62 |
| 可愛げがない | 1 | 5.42 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 裏書き | 1 | 6.17 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 彫り込む | 1 | 4.87 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 盤面 | 1 | 4.84 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 視姦 | 1 | 5.67 |
| 千客万来 | 1 | 5.78 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 薄青 | 1 | 5.07 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| と殺 | 1 | 5.75 |
| 溶解 | 1 | 4.33 |
| 戸締まり | 1 | 5.44 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 急ブレーキ | 1 | 5.11 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
Showing 10901 - 11000 of 14,933 words