Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 紙一枚 | 1 | 5.76 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 遠慮深い | 1 | 6.22 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| あり得べき | 1 | 6.45 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 監視体制 | 1 | 5.50 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 獣欲 | 1 | 5.58 |
| オミット | 1 | 5.99 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 抜刀術 | 1 | 4.96 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 薄青 | 1 | 5.07 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 椿事 | 1 | 5.91 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 暗夜 | 1 | 5.25 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 絶頂期 | 1 | 5.68 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 指名手配犯 | 1 | 5.45 |
| 絶 | 1 | 4.23 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 総取り | 1 | 5.34 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
Showing 10901 - 11000 of 14,933 words