Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長編 | 1 | 5.03 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| たばこ税 | 1 | 7.29 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 口だし | 1 | 6.22 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 弱っちい | 1 | 5.08 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 軽妙 | 1 | 5.21 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 隠しきれる | 1 | 5.76 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 無思慮 | 1 | 5.64 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| お釣りが来る | 1 | 5.58 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 機先を制する | 1 | 5.29 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 評価基準 | 1 | 5.64 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 場数を踏む | 1 | 6.14 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| 邪教 | 1 | 4.88 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
Showing 10901 - 11000 of 14,933 words