Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 唐様 | 1 | 5.91 |
| 瓦窯 | 1 | 5.22 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| オミット | 1 | 5.99 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 河川敷 | 1 | 5.33 |
| 名状しがたい | 1 | 5.38 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 寸分違わぬ | 1 | 5.38 |
| 両替商 | 1 | 5.25 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 公平無私 | 1 | 6.72 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| わさわさ | 1 | 5.64 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 裏書き | 1 | 6.17 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 暗夜 | 1 | 5.25 |
| お鉢 | 1 | 5.54 |
| 委細 | 1 | 5.35 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| どん引き | 1 | 5.28 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| カラオケ店 | 1 | 6.10 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 身の熟し | 1 | 6.55 |
| ファッションリーダー | 1 | 6.02 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| あり得べき | 1 | 6.45 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
Showing 11001 - 11100 of 14,933 words