Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潤滑 | 1 | 5.76 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 淡泊 | 1 | 5.14 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| ほとんどすべて | 1 | 5.22 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| ノーム | 1 | 4.23 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 御勤め | 1 | 6.34 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| ひょろい | 1 | 5.79 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 販売権 | 1 | 6.06 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 火攻め | 1 | 5.49 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 建屋 | 1 | 5.05 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 相争う | 1 | 5.42 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| カードゲーム | 1 | 4.90 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 乗合馬車 | 1 | 4.90 |
| たくる | 1 | 5.69 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 塗り込む | 1 | 5.72 |
| アギ | 1 | 6.64 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| アルハラ | 1 | 6.07 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 入場者 | 1 | 5.77 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 胸襟 | 1 | 5.53 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 絶 | 1 | 4.23 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 全力を挙げる | 1 | 6.51 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
Showing 11001 - 11100 of 14,933 words