Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あーん | 1 | 4.32 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 大山鳴動して鼠一匹 | 1 | 6.59 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| デッドストック | 1 | 6.36 |
| 巧遅 | 1 | 5.86 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 席次 | 1 | 5.20 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 紐付き | 1 | 5.47 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 気障 | 1 | 5.28 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 鏖殺 | 1 | 5.44 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 地底人 | 1 | 5.97 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| ぎくぎく | 1 | 6.78 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 信任 | 1 | 5.05 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 窃盗犯 | 1 | 5.60 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 桐塑 | 1 | 6.01 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| なければなりません | 1 | 6.06 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 悍しい | 1 | 6.89 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 空白期間 | 1 | 5.81 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
Showing 11101 - 11200 of 14,933 words