Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 否認 | 1 | 5.74 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 橋かけ | 1 | 6.48 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 開始日 | 1 | 5.69 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 試験中 | 1 | 5.28 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 入会者 | 1 | 6.75 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 果断 | 1 | 5.15 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 見る影も無い | 1 | 6.01 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 氏名 | 1 | 4.80 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 取りも直さず | 1 | 5.39 |
| 桶屋 | 1 | 5.91 |
| 後任 | 1 | 4.75 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| それとて | 1 | 5.19 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 手前の方 | 1 | 5.92 |
| 買いたたく | 1 | 5.62 |
| 男が廃る | 1 | 5.65 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 牕 | 1 | 5.25 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
Showing 11201 - 11300 of 14,933 words