Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 村落 | 1 | 4.66 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 絶頂期 | 1 | 5.68 |
| 巧拙 | 1 | 6.17 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 振幅 | 1 | 5.95 |
| コンプライアンス | 1 | 5.74 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| 我を忘れる | 1 | 5.40 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 四人組 | 1 | 4.88 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| イチャつく | 1 | 5.48 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 独自性 | 1 | 5.46 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 役場 | 1 | 4.94 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 日用雑貨 | 1 | 5.54 |
Showing 11201 - 11300 of 14,933 words