Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降り | 6 | 3.19 |
| からと言って | 6 | 3.68 |
| 寂しげ | 6 | 4.45 |
| じゃう | 6 | 4.07 |
| 少しでも | 6 | 3.32 |
| 必須 | 6 | 3.81 |
| 倒れる | 6 | 3.23 |
| 食料 | 6 | 3.36 |
| 力量 | 6 | 3.83 |
| 立ち止まる | 6 | 3.61 |
| 蓄積 | 6 | 4.04 |
| 功 | 6 | 3.95 |
| 可能な限り | 6 | 3.96 |
| こい | 6 | 3.57 |
| 高め | 6 | 3.79 |
| そっか | 6 | 3.38 |
| 意味がない | 6 | 3.73 |
| 裏側 | 6 | 4.14 |
| 身内 | 6 | 3.67 |
| 終了 | 6 | 3.34 |
| 種 | 6 | 2.95 |
| 背後 | 6 | 2.92 |
| 有用 | 6 | 4.11 |
| からかう | 6 | 3.66 |
| 人混み | 6 | 4.22 |
| 当 | 6 | 4.11 |
| 無修正 | 6 | 6.06 |
| 積む | 6 | 3.41 |
| 借り | 6 | 3.40 |
| 投げ捨てる | 6 | 4.07 |
| 各 | 6 | 3.30 |
| 遠回し | 6 | 4.39 |
| メニュー | 6 | 3.60 |
| 出来るだけ | 6 | 3.38 |
| 引退 | 6 | 3.95 |
| 毎に | 6 | 3.53 |
| 重大 | 6 | 3.95 |
| 危惧 | 6 | 4.45 |
| 一点 | 6 | 3.74 |
| と言えど | 6 | 3.94 |
| 花 | 6 | 2.84 |
| 速さ | 6 | 3.57 |
| 早めに | 6 | 3.70 |
| 詰まらない | 6 | 3.92 |
| フォーマル | 6 | 5.28 |
| にしては | 6 | 3.42 |
| 強者 | 6 | 3.73 |
| 飛び込む | 6 | 3.31 |
| 願う | 6 | 3.27 |
| なんぞ | 6 | 3.85 |
| 帰還 | 6 | 3.35 |
| アリ | 6 | 3.56 |
| 世帯 | 6 | 3.83 |
| 溜め | 6 | 3.96 |
| 体力 | 6 | 3.19 |
| 固定 | 6 | 3.52 |
| 夢見る | 6 | 4.40 |
| 遠距離 | 6 | 3.69 |
| 目指す | 6 | 3.30 |
| 後ろ姿 | 6 | 4.00 |
| ややこしい | 6 | 4.11 |
| 対抗 | 6 | 3.55 |
| 魂 | 6 | 3.01 |
| 筋肉 | 6 | 3.40 |
| 小首 | 6 | 4.02 |
| 不慣れ | 6 | 4.49 |
| 恩 | 6 | 3.82 |
| 実力者 | 6 | 3.89 |
| 一声 | 6 | 4.20 |
| 嬢ちゃん | 6 | 3.76 |
| 計画 | 6 | 3.25 |
| 華美 | 6 | 4.56 |
| 右手 | 6 | 3.08 |
| 代名詞 | 6 | 4.61 |
| 勝手 | 6 | 3.66 |
| 教わる | 6 | 3.70 |
| 蜃気楼 | 6 | 4.74 |
| ほう | 6 | 2.88 |
| しな | 6 | 3.10 |
| 一攫千金 | 6 | 4.88 |
| 着込む | 6 | 4.06 |
| 出会い | 6 | 3.65 |
| 鑑みる | 6 | 4.18 |
| 丸投げ | 6 | 4.24 |
| 被害者 | 6 | 3.81 |
| 一息 | 6 | 3.79 |
| 崩す | 6 | 3.45 |
| 掃除 | 6 | 3.48 |
| 世 | 6 | 3.54 |
| っぱなし | 6 | 3.91 |
| タダ | 6 | 4.11 |
| 蘇る | 6 | 3.85 |
| 灯火 | 6 | 4.47 |
| 気遣い | 6 | 3.79 |
| 事がない | 6 | 3.27 |
| 温度差 | 6 | 4.79 |
| 危機 | 6 | 3.52 |
| 構う | 6 | 3.29 |
| 苦痛 | 6 | 3.71 |
| 信じられない | 6 | 3.47 |
Showing 11301 - 11400 of 14,933 words