Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 大げさに言う | 1 | 6.31 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 建屋 | 1 | 5.05 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 振幅 | 1 | 5.95 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 粛正 | 1 | 5.28 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 遺失 | 1 | 5.33 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 衛星 | 1 | 4.47 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 明日は我が身 | 1 | 5.56 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 全力を挙げる | 1 | 6.51 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 世柄 | 1 | 6.59 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| きゅうっと | 1 | 6.08 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 糊塗 | 1 | 5.71 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| いま思えば | 1 | 5.81 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 悪例 | 1 | 6.45 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 風光明媚 | 1 | 5.43 |
| 功利 | 1 | 6.64 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 言明 | 1 | 5.96 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
Showing 11301 - 11400 of 14,933 words