Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 責を負う | 1 | 5.79 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 糞虫 | 1 | 5.62 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| げふんげふん | 1 | 5.51 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 我が心 | 1 | 5.55 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 美人局 | 1 | 5.56 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 吃る | 1 | 5.33 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 情況 | 1 | 5.15 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 竹槍 | 1 | 5.48 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| あり得べき | 1 | 6.45 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 目は口ほどに物を言う | 1 | 6.05 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 勝ちどき | 1 | 6.14 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 一矢報いる | 1 | 5.14 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| 溶解 | 1 | 4.33 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
Showing 11301 - 11400 of 14,933 words