Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速さ | 6 | 3.57 |
| 現実的 | 6 | 4.03 |
| ものだから | 6 | 3.61 |
| 帰還 | 6 | 3.35 |
| 思わせる | 6 | 3.71 |
| 後から | 6 | 3.69 |
| 飛び散る | 6 | 3.93 |
| 地水火風 | 6 | 5.52 |
| 逃れ | 6 | 3.96 |
| 飛び込む | 6 | 3.31 |
| 正面から | 6 | 3.58 |
| 右 | 6 | 3.20 |
| 服装 | 6 | 3.58 |
| そっか | 6 | 3.38 |
| 単語 | 6 | 3.67 |
| 控え | 6 | 3.44 |
| 足下 | 6 | 3.92 |
| メイン | 6 | 3.56 |
| 投げ捨てる | 6 | 4.07 |
| 逆 | 6 | 3.48 |
| ソロ | 6 | 3.76 |
| その癖 | 6 | 4.37 |
| ふん | 6 | 3.34 |
| じゃう | 6 | 4.07 |
| ませんか | 6 | 3.97 |
| 害す | 6 | 4.17 |
| 二九 | 6 | 4.05 |
| 救う | 6 | 3.16 |
| 目指す | 6 | 3.30 |
| 十年 | 6 | 3.74 |
| 絶対的 | 6 | 3.97 |
| 嬢ちゃん | 6 | 3.76 |
| それはそれとして | 6 | 4.28 |
| 計画 | 6 | 3.25 |
| 平穏 | 6 | 3.83 |
| 対峙 | 6 | 3.62 |
| 逆側 | 6 | 4.75 |
| 世帯 | 6 | 3.83 |
| 手渡し | 6 | 4.10 |
| 食堂 | 6 | 3.25 |
| 見せかけ | 6 | 4.27 |
| そこから | 6 | 3.10 |
| 貴重品 | 6 | 4.57 |
| 介す | 6 | 4.22 |
| 金色 | 6 | 3.54 |
| 大男 | 6 | 3.93 |
| 待遇 | 6 | 4.10 |
| おまけ | 6 | 3.96 |
| それはそれで | 6 | 3.69 |
| 数匹 | 6 | 4.32 |
| 裏側 | 6 | 4.14 |
| 命令 | 6 | 3.05 |
| 迫力 | 6 | 3.80 |
| これでもか | 6 | 4.25 |
| 舐め | 6 | 3.66 |
| 実力者 | 6 | 3.89 |
| 危機 | 6 | 3.52 |
| 傷つける | 6 | 3.50 |
| 以降 | 6 | 3.32 |
| 来手 | 6 | 3.41 |
| とされる | 6 | 3.76 |
| 積む | 6 | 3.41 |
| いつ | 6 | 3.24 |
| はしゃぐ | 6 | 3.80 |
| 金髪 | 6 | 3.45 |
| 剣呑 | 6 | 4.23 |
| 共通 | 6 | 3.78 |
| 気遣い | 6 | 3.79 |
| 可能性が高い | 6 | 3.61 |
| 辛うじて | 6 | 3.67 |
| 斬新 | 6 | 4.74 |
| 変わりない | 6 | 4.09 |
| 取りだす | 6 | 4.52 |
| 無修正 | 6 | 6.06 |
| 腕の良い | 6 | 4.80 |
| 慣れた | 6 | 3.44 |
| 防壁 | 6 | 3.77 |
| 他我 | 6 | 3.20 |
| 慥かに | 6 | 3.54 |
| 固定 | 6 | 3.52 |
| お前ら | 6 | 3.22 |
| 我々 | 6 | 3.01 |
| ぎょっと | 6 | 4.09 |
| いつまでも | 6 | 3.47 |
| 背景 | 6 | 3.95 |
| 当 | 6 | 4.11 |
| 丸投げ | 6 | 4.24 |
| 僧徒 | 6 | 3.73 |
| なんぞ | 6 | 3.85 |
| 先導 | 6 | 3.91 |
| 精度 | 6 | 4.06 |
| 迫る | 6 | 3.06 |
| 出会い | 6 | 3.65 |
| 詰め所 | 6 | 4.24 |
| 一点 | 6 | 3.74 |
| 整った | 6 | 3.72 |
| 成るべくなら | 6 | 5.07 |
| 被害者 | 6 | 3.81 |
| 矛盾 | 6 | 3.95 |
| ご存じ | 6 | 4.05 |
Showing 11401 - 11500 of 14,933 words