Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 出土 | 1 | 5.39 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 外殻 | 1 | 4.51 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 立て板に水 | 1 | 5.44 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 契約金 | 1 | 5.45 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 奥義書 | 1 | 5.46 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| ヒラ | 1 | 5.74 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| スッゴイ | 1 | 6.14 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 大げさに言う | 1 | 6.31 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 敷設 | 1 | 4.78 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 射すくめる | 1 | 5.54 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 屠腹 | 1 | 6.17 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| キュン | 1 | 4.93 |
Showing 11401 - 11500 of 14,933 words