Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| オーバーコート | 1 | 5.89 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 衛星 | 1 | 4.47 |
| 献上物 | 1 | 6.36 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 概念的 | 1 | 5.32 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 撃ち合い | 1 | 4.96 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 防衛者 | 1 | 6.11 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 綯い交ぜ | 1 | 5.49 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 善性 | 1 | 5.21 |
| 安楽死 | 1 | 5.84 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| エリート意識 | 1 | 6.02 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 臑当 | 1 | 6.72 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 空隙 | 1 | 5.38 |
| 雨よけ | 1 | 5.83 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 法度 | 1 | 5.48 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 計算に入れる | 1 | 6.16 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 片が付く | 1 | 5.56 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 仲がよい | 1 | 5.64 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
Showing 11501 - 11600 of 14,933 words