Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 高く付く | 1 | 5.81 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 犯罪歴 | 1 | 5.19 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 我を忘れる | 1 | 5.40 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 儲け話 | 1 | 5.05 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 入手不可能 | 1 | 5.96 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| ベッドメイク | 1 | 5.73 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 中国人 | 1 | 5.36 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 勇退 | 1 | 6.11 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 心引かれる | 1 | 6.51 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 気が置けない | 1 | 6.21 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 基本原則 | 1 | 6.27 |
Showing 11501 - 11600 of 14,933 words