Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 巨悪 | 1 | 5.35 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 目の付け所 | 1 | 5.45 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 御手並拝見 | 1 | 7.59 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 猿顔 | 1 | 5.66 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| へぼ | 1 | 6.14 |
| 綱紀粛正 | 1 | 5.49 |
| 貸金庫 | 1 | 6.00 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| 値下げ | 1 | 5.25 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 屠腹 | 1 | 6.17 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| くさくさ | 1 | 6.26 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
Showing 11601 - 11700 of 14,933 words