Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 器材 | 1 | 5.54 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 大奥 | 1 | 5.02 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| かぎ爪 | 1 | 5.48 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 継ぎ接ぎ | 1 | 5.13 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 人まえ | 1 | 7.11 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 不合理 | 1 | 5.20 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 意気地無し | 1 | 6.12 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 直言 | 1 | 5.58 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 焦熱地獄 | 1 | 6.20 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 非公開 | 1 | 5.20 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 眸 | 1 | 4.47 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 服毒 | 1 | 5.70 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 溶解 | 1 | 4.33 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| レート | 1 | 4.93 |
Showing 11601 - 11700 of 14,933 words