Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横並び | 1 | 4.94 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 非協力的 | 1 | 5.33 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| けたけた | 1 | 5.71 |
| 超高温 | 1 | 5.36 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| その気になる | 1 | 5.66 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| 巨悪 | 1 | 5.35 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 手に掛かる | 1 | 6.20 |
| 優待 | 1 | 5.95 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 我が心 | 1 | 5.55 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 宿願 | 1 | 5.32 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 取っかかり | 1 | 6.32 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 折り合う | 1 | 5.58 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 杖術 | 1 | 4.95 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 食虫植物 | 1 | 5.38 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 評 | 1 | 4.84 |
Showing 11701 - 11800 of 14,933 words