Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| より所 | 1 | 6.72 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 現職 | 1 | 5.50 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 歌い上げる | 1 | 5.30 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 情況 | 1 | 5.15 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 情けは人のためならず | 1 | 6.13 |
| 安楽死 | 1 | 5.84 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 飛び級 | 1 | 4.80 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 街の女 | 1 | 6.16 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 意気地無し | 1 | 6.12 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 相談所 | 1 | 5.68 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| さや当て | 1 | 6.55 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 人より | 1 | 4.23 |
Showing 11701 - 11800 of 14,933 words