Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先刻 | 7 | 4.37 |
| 挙げて | 7 | 3.30 |
| どちらか | 7 | 3.67 |
| 且つ | 7 | 4.44 |
| 行使 | 7 | 3.60 |
| 近寄る | 7 | 3.45 |
| 思い込み | 7 | 4.27 |
| 包む | 7 | 3.08 |
| 近づける | 7 | 3.66 |
| 名乗り | 7 | 3.99 |
| 凍り付く | 7 | 4.25 |
| 燃える | 7 | 3.43 |
| 言及 | 7 | 4.20 |
| 呼ばわり | 7 | 4.19 |
| 面接官 | 7 | 5.30 |
| 申し訳なさそう | 7 | 3.83 |
| 旅 | 7 | 3.10 |
| 完成 | 7 | 3.20 |
| 一幅 | 7 | 4.03 |
| だからって | 7 | 3.79 |
| そうさ | 7 | 3.93 |
| 表立って | 7 | 4.41 |
| 足る | 7 | 3.81 |
| 帰り道 | 7 | 4.09 |
| 復讐 | 7 | 3.69 |
| 化す | 7 | 3.49 |
| 前方 | 7 | 3.44 |
| 有無 | 7 | 4.00 |
| 良さそう | 7 | 3.46 |
| 垓 | 7 | 3.39 |
| ありがち | 7 | 4.52 |
| 良くある | 7 | 3.90 |
| 人体 | 7 | 4.15 |
| びっしり | 7 | 4.44 |
| 多すぎる | 7 | 4.09 |
| バカ | 7 | 3.23 |
| はは | 7 | 3.43 |
| 結末 | 7 | 3.90 |
| ご令嬢 | 7 | 4.10 |
| 一ヶ月 | 7 | 3.76 |
| 比較 | 7 | 3.79 |
| どの位 | 7 | 3.78 |
| 留め | 7 | 3.86 |
| 破壊 | 7 | 2.94 |
| 如き | 7 | 3.42 |
| 信憑性 | 7 | 4.36 |
| 足りる | 7 | 3.35 |
| 手元 | 7 | 3.50 |
| 喜び | 7 | 3.37 |
| 早口 | 7 | 4.32 |
| 見定める | 7 | 4.21 |
| 閉まる | 7 | 4.04 |
| 選挙戦 | 7 | 5.91 |
| やがる | 7 | 3.67 |
| 人々 | 7 | 2.97 |
| 曖昧 | 7 | 3.67 |
| 一時的 | 7 | 3.62 |
| カード | 7 | 3.23 |
| 貨幣 | 7 | 4.19 |
| ちぐはぐ | 7 | 4.62 |
| 同じく | 7 | 3.21 |
| 用途 | 7 | 4.03 |
| 現代 | 7 | 3.57 |
| 気にしない | 7 | 3.68 |
| と言うのに | 7 | 3.07 |
| 抜け | 7 | 3.20 |
| 常駐 | 7 | 4.39 |
| 暴力 | 7 | 3.75 |
| ニュアンス | 7 | 4.46 |
| 都市 | 7 | 2.97 |
| 敷く | 7 | 3.70 |
| 五分 | 7 | 3.87 |
| なぁ | 7 | 2.56 |
| 人格 | 7 | 3.90 |
| あの方 | 7 | 3.73 |
| 仰ぐ | 7 | 3.63 |
| 世話 | 7 | 3.45 |
| 硬い | 7 | 3.44 |
| 真っ直ぐ | 7 | 3.17 |
| 消耗 | 7 | 3.58 |
| 毎日 | 7 | 3.21 |
| まともに | 7 | 3.42 |
| その結果 | 7 | 3.53 |
| 幾分 | 7 | 4.07 |
| 持ち合わせ | 7 | 3.93 |
| 国法 | 7 | 5.31 |
| 崩れる | 7 | 3.63 |
| 七 | 7 | 3.10 |
| 真っ黒 | 7 | 3.92 |
| 触る | 7 | 3.37 |
| お互いに | 7 | 3.53 |
| 以って | 7 | 3.74 |
| 慎重 | 7 | 3.46 |
| 起点 | 7 | 4.44 |
| 何も無い | 7 | 4.17 |
| 落ち着ける | 7 | 3.66 |
| 胸当て | 7 | 4.41 |
| 衝撃波 | 7 | 3.83 |
| とっても | 7 | 3.57 |
| あるらしい | 7 | 3.61 |
Showing 11801 - 11900 of 14,933 words