Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鯱張る | 1 | 6.27 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 機先を制する | 1 | 5.29 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 巧遅 | 1 | 5.86 |
| 卑賤 | 1 | 5.75 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 言い添える | 1 | 5.67 |
| なければなりません | 1 | 6.06 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| かって | 1 | 3.68 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 低級 | 1 | 4.75 |
| ぼやかす | 1 | 5.58 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 食い合う | 1 | 5.84 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| ぎくぎく | 1 | 6.78 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 頻出 | 1 | 5.67 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 調う | 1 | 5.23 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 邪法 | 1 | 5.26 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
Showing 11801 - 11900 of 14,933 words