Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 居合い | 1 | 5.09 |
| 買いたたく | 1 | 5.62 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 商売仲間 | 1 | 6.16 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 賢しら | 1 | 5.59 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 鎌倉時代 | 1 | 5.81 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| かぎ爪 | 1 | 5.48 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 概念的 | 1 | 5.32 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 並々 | 1 | 5.16 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 一党 | 1 | 5.00 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 調査団 | 1 | 4.87 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 現金収入 | 1 | 5.52 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
Showing 11801 - 11900 of 14,933 words