Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 竹槍 | 1 | 5.48 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 火攻め | 1 | 5.49 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 立候補者 | 1 | 5.34 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 誇大妄想狂 | 1 | 6.53 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 雲散霧消 | 1 | 4.95 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 一人暮し | 1 | 6.94 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 目が届く | 1 | 5.53 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 就業規則 | 1 | 6.28 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| じろり | 1 | 5.70 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
Showing 11801 - 11900 of 14,933 words