Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 毀誉褒貶 | 1 | 6.20 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 耳年増 | 1 | 5.59 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 最低賃金 | 1 | 5.94 |
| 先を続ける | 1 | 5.53 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| くせー | 1 | 5.55 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 団子状 | 1 | 5.53 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 良い具合に | 1 | 5.37 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 針山 | 1 | 5.42 |
| 初志貫徹 | 1 | 5.62 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 社内恋愛 | 1 | 6.09 |
| 人目を忍ぶ | 1 | 5.97 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 賑わす | 1 | 5.80 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
Showing 1101 - 1200 of 14,933 words