Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み替える | 1 | 6.22 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 確率的 | 1 | 5.47 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| 溶解 | 1 | 4.33 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 判ずる | 1 | 5.52 |
| 陪観 | 1 | 5.65 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| ツリー | 1 | 4.54 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 清冽 | 1 | 5.25 |
| 面会者 | 1 | 5.99 |
| 連続殺人犯 | 1 | 6.04 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| のべつ幕無し | 1 | 6.32 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
Showing 11901 - 12000 of 14,933 words