Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 繁茂 | 1 | 5.21 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| 五百円玉 | 1 | 5.72 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| ムチャクチャ | 1 | 5.40 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 可愛い子ちゃん | 1 | 6.11 |
| 地方公務員 | 1 | 6.35 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 殴り込む | 1 | 5.31 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| アレキサンドライト | 1 | 5.72 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 傷心旅行 | 1 | 6.07 |
| 仲がよい | 1 | 5.64 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 焦熱地獄 | 1 | 6.20 |
| 口だし | 1 | 6.22 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 定めない | 1 | 5.88 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 事件解決 | 1 | 5.25 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| インド | 1 | 4.74 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 一貫性 | 1 | 5.38 |
| 紫電 | 1 | 4.40 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
Showing 12001 - 12100 of 14,933 words