Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古 | 1 | 3.76 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 犯罪歴 | 1 | 5.19 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 就業規則 | 1 | 6.28 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| ばてる | 1 | 5.61 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| さや当て | 1 | 6.55 |
| 雲散霧消 | 1 | 4.95 |
| 馬主 | 1 | 5.49 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 爪弾き | 1 | 5.26 |
| タケノコ | 1 | 4.95 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 隙を窺う | 1 | 5.42 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 巧遅 | 1 | 5.86 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
Showing 12001 - 12100 of 14,933 words