Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 係争 | 1 | 6.14 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 繰り上がり | 1 | 5.78 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 朱に染まる | 1 | 5.77 |
| 面白可笑しい | 1 | 6.34 |
| 前人未踏 | 1 | 5.74 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 大学教授 | 1 | 5.58 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| 調う | 1 | 5.23 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 蒸気機関 | 1 | 4.91 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 儲け話 | 1 | 5.05 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| ど派手 | 1 | 5.76 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| スッゴイ | 1 | 6.14 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 主立った | 1 | 5.36 |
| 長柄 | 1 | 4.67 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 五百円玉 | 1 | 5.72 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| 淡色 | 1 | 6.36 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 試験中 | 1 | 5.28 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 場数を踏む | 1 | 6.14 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
Showing 12001 - 12100 of 14,933 words