Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 雇用者 | 1 | 5.76 |
| 台風一過 | 1 | 6.23 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 現金収入 | 1 | 5.52 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 遊郭 | 1 | 5.30 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 一党 | 1 | 5.00 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 代替パス | 1 | 7.59 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| ムチャクチャ | 1 | 5.40 |
| 判ずる | 1 | 5.52 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 過ぎたるは及ばざるが如し | 1 | 6.21 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 世柄 | 1 | 6.59 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 自営業者 | 1 | 6.42 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 金利 | 1 | 5.40 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 象牙の塔 | 1 | 5.37 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 開始日 | 1 | 5.69 |
Showing 12101 - 12200 of 14,933 words