Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 競売 | 1 | 4.73 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 公平無私 | 1 | 6.72 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 同音異義 | 1 | 7.29 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 可愛い子ちゃん | 1 | 6.11 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 入場者 | 1 | 5.77 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| けり | 1 | 4.97 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 手妻 | 1 | 6.01 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 鉱夫 | 1 | 4.74 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 悪例 | 1 | 6.45 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 自浄 | 1 | 6.00 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 信任 | 1 | 5.05 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 主立った | 1 | 5.36 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 言い包める | 1 | 6.31 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| どん引き | 1 | 5.28 |
| 時代後れ | 1 | 7.11 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 余所様 | 1 | 6.11 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 寸鉄人を刺す | 1 | 7.42 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
Showing 12101 - 12200 of 14,933 words