Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姓名 | 1 | 5.22 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 重い腰を上げる | 1 | 5.72 |
| 桐塑 | 1 | 6.01 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| デッドストック | 1 | 6.36 |
| 立候補者 | 1 | 5.34 |
| 見目形 | 1 | 6.64 |
| 金利 | 1 | 5.40 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 床屋 | 1 | 5.04 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 頭が柔らかい | 1 | 6.51 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 御勤め | 1 | 6.34 |
| 直接税 | 1 | 6.89 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| ウソを吐く | 1 | 6.64 |
| 抗弁 | 1 | 4.95 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 地方公務員 | 1 | 6.35 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| ビフォーアフター | 1 | 5.70 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 若君 | 1 | 4.88 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 唐様 | 1 | 5.91 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 場数を踏む | 1 | 6.14 |
| 紐付き | 1 | 5.47 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 安楽死 | 1 | 5.84 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| インスパイア | 1 | 6.24 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| ぴんと来る | 1 | 6.69 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| 目端が利く | 1 | 5.80 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 画集 | 1 | 5.71 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
Showing 12201 - 12300 of 14,933 words