Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| ノーベル賞 | 1 | 5.86 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 監視体制 | 1 | 5.50 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 余所様 | 1 | 6.11 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 基本原則 | 1 | 6.27 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 捨て鉢 | 1 | 5.52 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 図絵 | 1 | 6.85 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 一世 | 1 | 4.44 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 個人営業 | 1 | 6.34 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 奥義書 | 1 | 5.46 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
Showing 12301 - 12400 of 14,933 words