Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| ひょろい | 1 | 5.79 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 建屋 | 1 | 5.05 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 鉱夫 | 1 | 4.74 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 彫り込む | 1 | 4.87 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 徒花 | 1 | 5.98 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 皹 | 1 | 5.28 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 規則通り | 1 | 6.07 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 三十六計逃げるにしかず | 1 | 6.69 |
| 一本化 | 1 | 5.59 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| さや当て | 1 | 6.55 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 後詰め | 1 | 5.01 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| デッドストック | 1 | 6.36 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 篩う | 1 | 6.69 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
Showing 12301 - 12400 of 14,933 words