Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分身 | 1 | 3.81 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 論法 | 1 | 5.30 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 興味半分 | 1 | 5.70 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 六芒星 | 1 | 5.17 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| 清冽 | 1 | 5.25 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 規則通り | 1 | 6.07 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| ざらつき | 1 | 6.05 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| ファンタジック | 1 | 5.43 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 創作料理 | 1 | 5.66 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 死人に口無し | 1 | 6.07 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 酒税 | 1 | 6.11 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 首を刎ねる | 1 | 5.05 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 贄 | 1 | 4.42 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
Showing 12301 - 12400 of 14,933 words