Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根 | 9 | 3.67 |
| 分かれ | 9 | 3.55 |
| 並んで | 9 | 3.28 |
| ど | 9 | 3.26 |
| 皮肉 | 9 | 3.76 |
| 黄金 | 9 | 3.51 |
| 役割 | 9 | 3.43 |
| らしき | 9 | 3.34 |
| あれ程 | 9 | 3.73 |
| 案内 | 9 | 3.08 |
| 一目 | 9 | 3.72 |
| 誘い | 9 | 3.82 |
| 付 | 9 | 3.29 |
| 思考 | 9 | 3.07 |
| ぶっ殺す | 9 | 4.25 |
| 愛し | 9 | 3.36 |
| 間違える | 9 | 3.64 |
| 名礼 | 9 | 3.69 |
| 派手 | 9 | 3.46 |
| 財布 | 9 | 3.94 |
| ずらす | 9 | 3.99 |
| 領域 | 9 | 3.48 |
| 取り | 9 | 3.16 |
| 畑 | 9 | 3.50 |
| 爆 | 9 | 4.21 |
| 滅多に | 9 | 3.78 |
| 銀行 | 9 | 4.30 |
| じっくり | 9 | 3.75 |
| 銀鈴 | 9 | 5.51 |
| み | 9 | 2.97 |
| 叫び | 9 | 3.32 |
| でなければ | 9 | 3.51 |
| からって | 9 | 3.70 |
| 不意に | 9 | 3.38 |
| 二位 | 9 | 3.39 |
| 介 | 9 | 3.78 |
| そうにない | 9 | 3.74 |
| さて置き | 9 | 4.29 |
| 仕方がない | 9 | 3.28 |
| 相棒 | 9 | 3.81 |
| シルエット | 9 | 4.26 |
| 大人数 | 9 | 4.27 |
| フォロー | 9 | 3.59 |
| 押す | 9 | 3.40 |
| 回 | 9 | 3.36 |
| 塩 | 9 | 3.53 |
| そうになった | 9 | 3.59 |
| 言葉使い | 9 | 4.78 |
| 直接的 | 9 | 4.06 |
| 真っ白 | 9 | 3.65 |
| 此間 | 9 | 4.31 |
| こう言った | 9 | 3.58 |
| 間抜け | 9 | 3.88 |
| 泊まる | 9 | 3.62 |
| っけ | 9 | 3.23 |
| 逃れる | 9 | 3.70 |
| 根拠 | 9 | 3.89 |
| その上で | 9 | 3.71 |
| り | 9 | 3.59 |
| カウンター | 9 | 3.43 |
| 小 | 9 | 2.99 |
| 密室 | 9 | 4.75 |
| いい加減 | 9 | 3.56 |
| 囁く | 9 | 3.56 |
| こ | 9 | 3.11 |
| 見張り | 9 | 3.59 |
| 高さ | 9 | 3.36 |
| バレる | 9 | 3.43 |
| 返る | 9 | 3.33 |
| 成果 | 9 | 3.51 |
| ほっと | 9 | 3.51 |
| あら | 9 | 3.12 |
| 突きつける | 9 | 3.74 |
| 云う | 10 | 2.77 |
| 困難 | 10 | 3.56 |
| 細い | 10 | 3.34 |
| 受け継ぐ | 10 | 3.77 |
| 遮る | 10 | 3.43 |
| とる | 10 | 3.14 |
| 抜ける | 10 | 3.26 |
| 切り替える | 10 | 3.89 |
| 狩る | 10 | 3.44 |
| 人目 | 10 | 3.91 |
| 秘書 | 10 | 4.11 |
| 数百 | 10 | 3.73 |
| であろう | 10 | 3.07 |
| ナイフ | 10 | 3.21 |
| 四 | 10 | 3.02 |
| 片手 | 10 | 3.23 |
| 鳰 | 10 | 3.24 |
| 違法 | 10 | 4.43 |
| 数日 | 10 | 3.33 |
| 作り出す | 10 | 3.45 |
| 横目 | 10 | 3.67 |
| そりゃあ | 10 | 3.62 |
| からには | 10 | 3.85 |
| 素敵 | 10 | 3.41 |
| 喜ぶ | 10 | 3.26 |
| 最終的 | 10 | 3.50 |
| 厄介ごと | 10 | 4.60 |
Showing 12401 - 12500 of 14,933 words