Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一天 | 1 | 4.34 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 脅しつける | 1 | 5.57 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 見聞を広める | 1 | 5.52 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 利害調整 | 1 | 6.06 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 最低賃金 | 1 | 5.94 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| インド | 1 | 4.74 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 釈然とする | 1 | 7.11 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 絶対評価 | 1 | 6.57 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 宿願 | 1 | 5.32 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 自他ともに | 1 | 6.06 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 盗難防止 | 1 | 5.51 |
| 指名手配犯 | 1 | 5.45 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
Showing 12401 - 12500 of 14,933 words