Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 風聞 | 1 | 4.80 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 桐塑 | 1 | 6.01 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 値下げ | 1 | 5.25 |
| 敵討ち | 1 | 4.97 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 盤面 | 1 | 4.84 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 重い腰を上げる | 1 | 5.72 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 海千山千 | 1 | 5.17 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 透徹した | 1 | 5.66 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 取っかかり | 1 | 6.32 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 尺度 | 1 | 5.15 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 厄ネタ | 1 | 5.63 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
Showing 12401 - 12500 of 14,933 words