Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥棒 | 10 | 4.31 |
| 重なる | 10 | 3.65 |
| 精々 | 10 | 3.46 |
| 反論 | 10 | 3.52 |
| であろう | 10 | 3.07 |
| 火力 | 10 | 3.75 |
| 業火 | 10 | 4.36 |
| 準備 | 10 | 2.67 |
| 聞かす | 10 | 3.61 |
| 遠く | 10 | 3.08 |
| 今から | 10 | 3.26 |
| 称す | 10 | 3.92 |
| にて | 10 | 3.20 |
| 疑わしい | 10 | 4.22 |
| 納品 | 10 | 4.27 |
| 焼き | 10 | 3.55 |
| 色合い | 10 | 3.98 |
| めく | 10 | 5.31 |
| 慌ただしい | 10 | 3.99 |
| 叱る | 10 | 3.72 |
| 残念 | 10 | 3.09 |
| せめて | 10 | 3.31 |
| くそ | 10 | 3.67 |
| 同情 | 10 | 3.64 |
| 支払う | 10 | 3.75 |
| 可惜 | 10 | 3.37 |
| 出て行く | 10 | 3.89 |
| これ程 | 10 | 3.39 |
| 一歩 | 10 | 3.21 |
| 事故 | 10 | 3.64 |
| 繰り返す | 10 | 3.34 |
| 開ける | 10 | 3.04 |
| 調査員 | 10 | 4.73 |
| 一部 | 10 | 3.02 |
| 方面 | 10 | 3.70 |
| 素敵 | 10 | 3.41 |
| 喜ぶ | 10 | 3.26 |
| 喜んで | 10 | 3.23 |
| のせいで | 10 | 3.33 |
| おや | 10 | 3.57 |
| 尋ね | 10 | 3.43 |
| あるに | 10 | 3.89 |
| 話しかける | 10 | 3.15 |
| 狩る | 10 | 3.44 |
| 失礼 | 10 | 3.13 |
| オーク | 10 | 3.18 |
| 存在感 | 10 | 3.92 |
| 要素 | 10 | 3.51 |
| ゲーム | 10 | 2.86 |
| 付け加える | 10 | 4.02 |
| 襲撃 | 10 | 3.23 |
| とる | 10 | 3.14 |
| 困難 | 10 | 3.56 |
| 再現 | 10 | 3.60 |
| 智 | 10 | 4.02 |
| 皆無 | 10 | 3.79 |
| 無 | 10 | 3.31 |
| ぴったり | 10 | 3.91 |
| 教育 | 10 | 3.34 |
| 滅ぼす | 10 | 3.50 |
| ロマン | 10 | 4.13 |
| 四 | 10 | 3.02 |
| 試す | 10 | 3.51 |
| そりゃあ | 10 | 3.62 |
| 襲いかかる | 10 | 3.59 |
| ナイフ | 10 | 3.21 |
| 程がある | 10 | 4.11 |
| 手持ち | 10 | 3.96 |
| 踏み込む | 10 | 3.57 |
| 煽る | 10 | 3.74 |
| 洟 | 10 | 3.66 |
| 倉庫 | 10 | 3.49 |
| やらかす | 10 | 3.74 |
| 表面 | 10 | 3.61 |
| 作り出す | 10 | 3.45 |
| 超 | 10 | 3.24 |
| 質 | 10 | 3.62 |
| 埋める | 10 | 3.40 |
| 方がいい | 10 | 3.16 |
| 始まる | 10 | 2.93 |
| 兵士 | 10 | 2.77 |
| 金属片 | 10 | 4.95 |
| 秒 | 10 | 3.48 |
| 負う | 10 | 3.33 |
| 細める | 10 | 3.90 |
| 癖に | 10 | 3.34 |
| 手伝う | 10 | 3.17 |
| 短い | 10 | 3.10 |
| 傾ける | 10 | 3.62 |
| 留まる | 10 | 3.61 |
| 職業 | 10 | 3.37 |
| 具 | 10 | 2.87 |
| 閉じる | 10 | 3.13 |
| 何人 | 10 | 3.88 |
| 確証 | 10 | 4.10 |
| 適度 | 10 | 4.05 |
| 鳰 | 10 | 3.24 |
| 揃え | 10 | 3.64 |
| 乃至 | 10 | 3.29 |
| 波高 | 10 | 3.69 |
Showing 12501 - 12600 of 14,933 words