Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 説明的 | 1 | 5.94 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 非才 | 1 | 5.27 |
| ひょろい | 1 | 5.79 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 専門性 | 1 | 5.53 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| ムチャクチャ | 1 | 5.40 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 非正規雇用 | 1 | 6.51 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 居着く | 1 | 5.11 |
| 有情 | 1 | 5.94 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| ジグソーパズル | 1 | 5.97 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 高飛び | 1 | 5.75 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
Showing 12501 - 12600 of 14,933 words