Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 寸評 | 1 | 5.56 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 焦熱地獄 | 1 | 6.20 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 一人暮し | 1 | 6.94 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 彫り込む | 1 | 4.87 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 疾風迅雷 | 1 | 5.24 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| ジメッと | 1 | 6.14 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 有情 | 1 | 5.94 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 秘密結社 | 1 | 5.10 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 他派 | 1 | 5.28 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 整える | 1 | 3.55 |
Showing 12501 - 12600 of 14,933 words