Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| アレキサンドライト | 1 | 5.72 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 申し送り | 1 | 5.69 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 入場者 | 1 | 5.77 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| ぬうっと | 1 | 5.79 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| チョーカー | 1 | 4.48 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 村落 | 1 | 4.66 |
| 拐かす | 1 | 5.27 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 所蔵 | 1 | 5.31 |
| 遺失 | 1 | 5.33 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 列を成す | 1 | 6.11 |
| わさわさ | 1 | 5.64 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 苦虫をかみつぶしたよう | 1 | 5.46 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| 此の世 | 1 | 5.12 |
| 効用 | 1 | 5.42 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 契約金 | 1 | 5.45 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 四次元ポケット | 1 | 5.78 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 臑当 | 1 | 6.72 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 糺す | 1 | 5.78 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 事による | 1 | 4.28 |
Showing 12601 - 12700 of 14,933 words