Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 視姦 | 1 | 5.67 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 同音異義 | 1 | 7.29 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 現品 | 1 | 6.04 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 舌鋒 | 1 | 5.42 |
| ファッションリーダー | 1 | 6.02 |
| 振幅 | 1 | 5.95 |
| 遺失 | 1 | 5.33 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 保証金 | 1 | 5.30 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| ヒマワリ | 1 | 5.38 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 尺度 | 1 | 5.15 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 非才 | 1 | 5.27 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 陪観 | 1 | 5.65 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 実演販売 | 1 | 5.71 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 頓狂 | 1 | 5.68 |
| 細則 | 1 | 6.34 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| エロ画 | 1 | 6.02 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| 横綱 | 1 | 5.64 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 鳩が豆鉄砲を食ったよう | 1 | 5.93 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| ハードカバー | 1 | 5.83 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 監察 | 1 | 5.31 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
Showing 12601 - 12700 of 14,933 words