Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 馳走 | 1 | 5.25 |
| 事にすると | 1 | 5.63 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 閉店セール | 1 | 6.66 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| じゃ口 | 1 | 6.49 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 確率的 | 1 | 5.47 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 必要は発明の母 | 1 | 6.14 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| ウソを吐く | 1 | 6.64 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| サッシ | 1 | 6.18 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 邪魔くさい | 1 | 5.53 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 命を賭ける | 1 | 5.03 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 掛け持ち | 1 | 5.25 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| 特殊効果 | 1 | 4.43 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 急 | 1 | 3.79 |
Showing 12601 - 12700 of 14,933 words