Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 姓名 | 1 | 5.22 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 歯止めを掛ける | 1 | 6.45 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| ジョブ | 1 | 4.02 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 手付け金 | 1 | 6.31 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 射すくめる | 1 | 5.54 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| それとて | 1 | 5.19 |
| 偶さか | 1 | 5.57 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 共寝 | 1 | 5.53 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 連続殺人犯 | 1 | 6.04 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 当たらずとも遠からず | 1 | 5.58 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 説明的 | 1 | 5.94 |
| 野放図 | 1 | 5.44 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| 発祥の地 | 1 | 5.48 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| ばてる | 1 | 5.61 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 盗作 | 1 | 6.03 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 規則通り | 1 | 6.07 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| 悍しい | 1 | 6.89 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 飽和攻撃 | 1 | 5.25 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
Showing 12701 - 12800 of 14,933 words