Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| ジグソーパズル | 1 | 5.97 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 人使い | 1 | 5.24 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| ファッションリーダー | 1 | 6.02 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 意地張る | 1 | 6.20 |
| 建屋 | 1 | 5.05 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 凶星 | 1 | 5.82 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 著書 | 1 | 5.43 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| ほとんどすべて | 1 | 5.22 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 透徹した | 1 | 5.66 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 誘導性 | 1 | 5.80 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| によると | 1 | 3.63 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 金が手に入る | 1 | 5.77 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 例に洩れず | 1 | 6.14 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 入場者 | 1 | 5.77 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 自任 | 1 | 5.93 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
Showing 12801 - 12900 of 14,933 words