Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 入手不可能 | 1 | 5.96 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 糺す | 1 | 5.78 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 活劇 | 1 | 5.51 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 地球外 | 1 | 6.09 |
| 論法 | 1 | 5.30 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 仇討ち | 1 | 4.95 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| アウトライン | 1 | 6.25 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 見目形 | 1 | 6.64 |
| 丸損 | 1 | 5.98 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| うぜえ | 1 | 5.39 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 海千山千 | 1 | 5.17 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| ジョブ | 1 | 4.02 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 女心と秋の空 | 1 | 6.35 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| 公平無私 | 1 | 6.72 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 悪例 | 1 | 6.45 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 薄色 | 1 | 6.35 |
Showing 1201 - 1300 of 14,933 words