Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炎熱地獄 | 1 | 6.59 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 植民地支配 | 1 | 6.36 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 涙顔 | 1 | 6.29 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| 腰当て | 1 | 6.36 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 金銀銅 | 1 | 5.88 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 行間 | 1 | 5.47 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| ジメッと | 1 | 6.14 |
| じろり | 1 | 5.70 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 著書 | 1 | 5.43 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 血道 | 1 | 5.81 |
| いと | 1 | 4.19 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 捨て鉢 | 1 | 5.52 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 善性 | 1 | 5.21 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 猿顔 | 1 | 5.66 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 思いがち | 1 | 5.75 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
Showing 1201 - 1300 of 14,933 words