Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パ | 1 | 4.13 |
| 調う | 1 | 5.23 |
| 御家騒動 | 1 | 5.69 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 入場者 | 1 | 5.77 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い | 1 | 6.18 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 監察 | 1 | 5.31 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 意思確認 | 1 | 5.50 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 紫電 | 1 | 4.40 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| さや当て | 1 | 6.55 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 高飛び | 1 | 5.75 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 大げさに言う | 1 | 6.31 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 個人営業 | 1 | 6.34 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 心ない | 1 | 5.27 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 活劇 | 1 | 5.51 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 虎の尾を踏む | 1 | 6.03 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 空隙 | 1 | 5.38 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 烈火 | 1 | 4.77 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 治める | 1 | 3.81 |
Showing 12901 - 13000 of 14,933 words