Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 一世 | 1 | 4.44 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 前衛 | 1 | 3.59 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 我楽多 | 1 | 5.26 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 怒り顔 | 1 | 5.58 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 例を挙げる | 1 | 5.54 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| チョーカー | 1 | 4.48 |
| 利害調整 | 1 | 6.06 |
| 見聞を広める | 1 | 5.52 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 糊口 | 1 | 5.73 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 平積み | 1 | 6.01 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 清澄 | 1 | 5.90 |
| 法力 | 1 | 5.05 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 敷設 | 1 | 4.78 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 台帳 | 1 | 5.37 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 優待 | 1 | 5.95 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 抜け穴 | 1 | 5.09 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 就業規則 | 1 | 6.28 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 水もしたたる | 1 | 6.61 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
Showing 13001 - 13100 of 14,933 words