Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どん引き | 1 | 5.28 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 概念的 | 1 | 5.32 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 不理 | 1 | 6.64 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| キャッチコピー | 1 | 5.46 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| インターセプト | 1 | 5.42 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| ざらつき | 1 | 6.05 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 独断専行 | 1 | 4.97 |
| 邪法 | 1 | 5.26 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 筋肉馬鹿 | 1 | 5.66 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 見る影も無い | 1 | 6.01 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
Showing 13201 - 13300 of 14,933 words