Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 列を成す | 1 | 6.11 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 運用方法 | 1 | 5.19 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 利かぬ | 1 | 5.53 |
| 転嫁 | 1 | 5.60 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 繁茂 | 1 | 5.21 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 逃げを打つ | 1 | 6.04 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 概念的 | 1 | 5.32 |
| 捨て鉢 | 1 | 5.52 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| 未着 | 1 | 7.11 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| ノーベル賞 | 1 | 5.86 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 剣法 | 1 | 5.80 |
| 盲唖 | 1 | 6.40 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 鏖殺 | 1 | 5.44 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
Showing 13201 - 13300 of 14,933 words