Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| ぐねぐね | 1 | 6.46 |
| 立候補者 | 1 | 5.34 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 薄青 | 1 | 5.07 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 活劇 | 1 | 5.51 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 優待 | 1 | 5.95 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 革新 | 1 | 5.28 |
| シンプルイズベスト | 1 | 5.91 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 石塊 | 1 | 5.10 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 功利 | 1 | 6.64 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 充備 | 1 | 7.59 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 大学病院 | 1 | 5.70 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
Showing 13301 - 13400 of 14,933 words