Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 確率的 | 1 | 5.47 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 肌を合わせる | 1 | 6.25 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 大奥 | 1 | 5.02 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 籠屋 | 1 | 6.22 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| くさくさ | 1 | 6.26 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 席次 | 1 | 5.20 |
| 那辺 | 1 | 6.17 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 毒針 | 1 | 4.56 |
| 大学教授 | 1 | 5.58 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 奥義書 | 1 | 5.46 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 要旨 | 1 | 6.37 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 入れ換え | 1 | 5.76 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
Showing 13301 - 13400 of 14,933 words