Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 九分九厘 | 1 | 5.73 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 注意深い | 1 | 5.62 |
| カードゲーム | 1 | 4.90 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| アギ | 1 | 6.64 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| 拐かす | 1 | 5.27 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| ウソを吐く | 1 | 6.64 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 咎め立て | 1 | 5.73 |
| 広範 | 1 | 5.42 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| それとて | 1 | 5.19 |
| 持ちネタ | 1 | 6.05 |
| 功利 | 1 | 6.64 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
Showing 13301 - 13400 of 14,933 words