Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 河川敷 | 1 | 5.33 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 鉤鼻 | 1 | 6.32 |
| 御鉢が回る | 1 | 7.59 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 鉱夫 | 1 | 4.74 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| ほとんどすべて | 1 | 5.22 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 逃げを打つ | 1 | 6.04 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 何某 | 1 | 5.24 |
| 仮契約 | 1 | 5.22 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 海千山千 | 1 | 5.17 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 毀誉褒貶 | 1 | 6.20 |
| 腰当て | 1 | 6.36 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 確率的 | 1 | 5.47 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 敷衍 | 1 | 6.31 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| インターセプト | 1 | 5.42 |
| 記名 | 1 | 5.65 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 胸が躍る | 1 | 5.57 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 蓄財 | 1 | 5.44 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 意気地無し | 1 | 6.12 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 希有 | 1 | 5.31 |
| 盲唖 | 1 | 6.40 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| サークレット | 1 | 5.09 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 価格交渉 | 1 | 6.01 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| ロマン派 | 1 | 5.34 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
Showing 13401 - 13500 of 14,933 words