Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サークレット | 1 | 5.09 |
| それとて | 1 | 5.19 |
| 鍵がかかる | 1 | 6.01 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 野伏 | 1 | 5.39 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 勘所 | 1 | 5.93 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 視野に入れる | 1 | 5.43 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 推薦者 | 1 | 5.56 |
| 働き盛り | 1 | 5.37 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 可愛げがない | 1 | 5.42 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| カバーストーリー | 1 | 5.70 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 高飛び | 1 | 5.75 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 全力を挙げる | 1 | 6.51 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| くだくだしい | 1 | 6.48 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 象牙の塔 | 1 | 5.37 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| フレアスカート | 1 | 5.55 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| お呼びでない | 1 | 5.94 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
Showing 13401 - 13500 of 14,933 words