Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 物取り | 1 | 5.50 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 大方針 | 1 | 6.13 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 触手 | 1 | 3.56 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 虎の尾を踏む | 1 | 6.03 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 手縫い | 1 | 5.60 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 飽和攻撃 | 1 | 5.25 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 装幀 | 1 | 6.72 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 糟糠の妻 | 1 | 6.69 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 強盗事件 | 1 | 6.09 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 歯止めを掛ける | 1 | 6.45 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| 合い印 | 1 | 5.68 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 係争 | 1 | 6.14 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| ヒマワリ | 1 | 5.38 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 転嫁 | 1 | 5.60 |
Showing 13501 - 13600 of 14,933 words