Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| パチッ | 1 | 5.30 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 脅しつける | 1 | 5.57 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 手付け金 | 1 | 6.31 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 強盗事件 | 1 | 6.09 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| ぴんと来る | 1 | 6.69 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 礼金 | 1 | 5.42 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 身体の自由 | 1 | 5.18 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 紐付き | 1 | 5.47 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| チョーカー | 1 | 4.48 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| オーバーコート | 1 | 5.89 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 有り難がる | 1 | 5.59 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 黒尽め | 1 | 7.29 |
Showing 13501 - 13600 of 14,933 words