Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光景 | 19 | 2.91 |
| と思われる | 19 | 3.34 |
| 泣き | 19 | 3.33 |
| 才能 | 19 | 3.30 |
| 若しかして | 19 | 3.01 |
| 星 | 19 | 3.09 |
| どうか | 19 | 3.04 |
| 言い訳 | 19 | 3.48 |
| メートル | 19 | 3.08 |
| 老人 | 19 | 3.32 |
| 発言 | 19 | 3.13 |
| 故 | 19 | 3.17 |
| 多く | 19 | 2.66 |
| さえ | 19 | 2.89 |
| 爆発 | 19 | 3.24 |
| 誘う | 19 | 3.11 |
| 種類 | 19 | 3.29 |
| 魔王 | 19 | 2.51 |
| 一定 | 19 | 3.46 |
| 自ら | 19 | 2.87 |
| 酒 | 19 | 2.96 |
| そっと | 19 | 3.14 |
| 日々 | 19 | 3.25 |
| 宿 | 19 | 3.06 |
| 最早 | 19 | 3.03 |
| 品 | 19 | 3.26 |
| 無さそう | 19 | 3.37 |
| すっかり | 19 | 3.27 |
| 振る舞い | 19 | 3.85 |
| 素晴らしい | 19 | 3.20 |
| お礼 | 19 | 3.28 |
| 杉 | 19 | 2.95 |
| 疑い | 19 | 3.68 |
| 講習 | 19 | 4.39 |
| 気に入る | 19 | 3.24 |
| すぐ様 | 19 | 3.41 |
| それ迄 | 19 | 3.26 |
| 上級幹部 | 19 | 5.98 |
| 握りしめる | 19 | 3.65 |
| 方が良い | 19 | 3.50 |
| 無視 | 19 | 3.03 |
| 有名 | 19 | 3.31 |
| 今後 | 19 | 3.04 |
| 部下 | 20 | 3.07 |
| 椅子 | 20 | 3.07 |
| 冗談 | 20 | 3.17 |
| 品柄 | 20 | 2.63 |
| 語り | 20 | 3.68 |
| と言えば | 20 | 3.04 |
| 評判 | 20 | 3.70 |
| 二つ名 | 20 | 3.91 |
| 避ける | 20 | 3.08 |
| 結局 | 20 | 2.91 |
| 行う | 20 | 2.53 |
| 見え | 20 | 2.91 |
| 確かめる | 20 | 3.49 |
| 任せる | 20 | 3.12 |
| 昇格 | 20 | 3.97 |
| 匜 | 20 | 2.76 |
| 責任 | 20 | 3.30 |
| 方向 | 20 | 3.02 |
| 突っ込む | 20 | 3.15 |
| あちこち | 20 | 3.50 |
| 働く | 20 | 3.07 |
| との事 | 20 | 3.24 |
| 震え | 20 | 3.19 |
| 素材 | 20 | 2.99 |
| 法 | 20 | 3.21 |
| 兄ちゃん | 20 | 3.55 |
| 通る | 20 | 3.21 |
| なれば | 20 | 2.99 |
| 済みません | 20 | 3.21 |
| 認める | 20 | 3.18 |
| 何故 | 20 | 2.62 |
| 技術 | 20 | 2.97 |
| 実に | 20 | 3.02 |
| 仲間 | 20 | 2.81 |
| なよ | 20 | 3.13 |
| 人気 | 20 | 3.44 |
| 人数 | 20 | 3.27 |
| 衡 | 20 | 5.67 |
| 警戒 | 20 | 2.92 |
| 足りない | 20 | 3.25 |
| じゃねえ | 20 | 3.34 |
| 評価 | 20 | 3.17 |
| 紙 | 20 | 3.20 |
| 美味い | 20 | 3.39 |
| 若様 | 20 | 4.25 |
| 年 | 20 | 2.64 |
| 手遅れ | 20 | 4.07 |
| 消費 | 20 | 3.31 |
| 二十 | 20 | 3.34 |
| 研究者 | 20 | 3.81 |
| 稼ぎ | 21 | 3.82 |
| になると | 21 | 3.20 |
| 討伐 | 21 | 2.99 |
| ちまう | 21 | 3.18 |
| 広い | 21 | 3.22 |
| 今日は | 21 | 2.66 |
| 吐き出す | 21 | 3.41 |
Showing 13601 - 13700 of 14,933 words