Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| エリート意識 | 1 | 6.02 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| ぐねぐね | 1 | 6.46 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 嘘吐き | 1 | 5.36 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 言い添える | 1 | 5.67 |
| 小技 | 1 | 5.18 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 糾合 | 1 | 5.27 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 棒で殴る | 1 | 6.78 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 回り回って | 1 | 5.79 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 販売権 | 1 | 6.06 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 中途採用 | 1 | 6.16 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 革新 | 1 | 5.28 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 鏖殺 | 1 | 5.44 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 汲汲 | 1 | 7.42 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 振出し | 1 | 6.02 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| フラッシュバン | 1 | 5.56 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| かび臭い | 1 | 5.47 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
Showing 13601 - 13700 of 14,933 words